-
1 teacher's desk
• opettajanpöytä• kateederi• katederi -
2 ♦ desk
♦ desk /dɛsk/n.1 scrivania; scrittoio: to clear out one's desk, sgombrare la propria scrivania; to sit at one's desk, sedere alla scrivania4 leggio ( in un'orchestra sinfonica): He is in the first desk of the second violins, è al primo leggio dei secondi violini5 ( in albergo, aeroporto, ecc.) banco: information desk!, banco informazioni; check-in desk, banco del check-in; reception desk, (banco della) reception6 ( USA) ufficio; redazione ( di giornale): city desk, redazione dei servizi di cronaca; sports desk, redazione sportiva● desk-bound, addetto a un lavoro sedentario □ desk calendar, calendario da tavolo □ ( USA) desk clerk, chi riceve i clienti; addetto alla reception ( in un albergo, ecc.) □ desk diary, agenda da tavolo □ (giorn.) desk editor, caposervizio □ (fam.) desk jockey, impiegato d'ufficio; travet □ a desk job, un lavoro a tavolino; un posto da impiegato □ desk lamp, lampada da scrittoio □ desk study, lavoro fatto a tavolino ( senza ricerche in laboratorio). -
3 desk
[desk] 1.1) (furniture) scrivania f.; mus. leggio m.2) (in classroom) (pupil's) banco m.; (teacher's) cattedra f.3) (in public building) banco m.5) (in organization, government office) reparto m., ufficio m.2.modificatore [calendar, lamp] da tavolo; [ job] sedentario* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) scrivania* * *[desk] 1.1) (furniture) scrivania f.; mus. leggio m.2) (in classroom) (pupil's) banco m.; (teacher's) cattedra f.3) (in public building) banco m.5) (in organization, government office) reparto m., ufficio m.2.modificatore [calendar, lamp] da tavolo; [ job] sedentario -
4 desk
desk [desk]1. nouna. (for pupil) pupitre m ; (for teacher) bureau m ; (in office, home) bureau m ; (bureau-type) secrétaire m2. compounds* * *[desk]1) ( furniture) bureau m; Music pupitre m3) ( in public building)information desk — bureau m de renseignements
4) ( in newspaper office)5) (in organization, government office) ( department) département m -
5 desk
A n3 ( in public building) reception desk réception f ; information/advice desk bureau m de renseignements/d'assistance ; cash desk caisse f ;4 ( in newspaper office) the desk la rédaction ; picture/sports desk service m photos/des sports ; news desk service m des informations ;5 (in organization, government office) ( department) département m ; he has a desk at the Foreign Office ( post) il travaille au ministère des Affaires étrangères. -
6 desk
desk [desk]1 noun(a) (in home, office) bureau m; (with folding top) secrétaire m; (for pupil) pupitre m; (for teacher) bureau m∎ please leave your keys at the desk (in hotel) prière de laisser les clefs à la réception∎ the sports desk le service des informations sportives;∎ British Latin America desk direction f des affaires latino-américaines(diary, job, lamp) de bureau►► desk accessory accessoire m de bureau;British desk blotter sous-main m inv;American desk clerk réceptionniste mf;Journalism desk editor rédacteur(trice) m,f;desk research recherche f documentaire;desk tidy accessoire m de rangement pour bureau -
7 desk
noundesk copy — Arbeitsexemplar, das
information desk — Auskunft, die
sales desk — Verkauf, der
3) (section of newspaper office) Ressort, das* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) der Schreibtisch* * *[desk]nto arrive on [or land on] sb's \desk auf jds Schreibtisch landento sit at one's \desk an seinem Schreibtisch sitzento work on the \desk hinterm Schalter arbeiten3. (till)the City \desk die Wirtschaftsredaktion* * *[desk]nSchreibtisch m; (for pupils, master) Pult nt; (in shop, restaurant) Kasse f; (in hotel) Empfang m; (PRESS) Ressort nt* * *desk [desk]A s1. Schreibtisch m2. (Lese-, Schreib-, Noten-, TECH Schalt)Pult n3. Kasse f (im Restaurant etc):4. (Zeitungs)Redaktion f6. Auskunft(sschalter) f(m)B adj1. (Schreib)Tisch…:desk book Handbuch n;desk calculator Tischrechner;desk calendar Tischkalender m;desk lamp Schreibtischlampe f;desk pad Schreibtischunterlage f;desk set Schreibzeug n;desk sergeant diensthabender Polizist2. Schreib(tisch)…, Büro…:* * *noun1) Schreibtisch, der; (in school) Tisch, der; (teacher's raised desk) Pult, dasdesk copy — Arbeitsexemplar, das
information desk — Auskunft, die
sales desk — Verkauf, der
3) (section of newspaper office) Ressort, das* * *n.Pult -e n.Schreibtisch m.Tisch -e m. -
8 opettajanpöytä
• teacher's desk -
9 katederi
• teacher's desk• cathedra -
10 Katheder
* * *der Kathederpulpit* * *Ka|the|der [ka'teːdɐ]m or nt -s, -(in Schule) teacher's desk; (in Universität) lecternetw vom Kathéder herab erklären — to declare sth ex cathedra (hum, form)
* * *Ka·the·der<-s, ->[kaˈte:dɐ]* * ** * ** * *das od. der; Katheders, Katheder: lectern; (Pult des Lehrers) teacher's desk* * *- f.lectern n. -
11 Pult
* * *das Pultschool desk; writing table; lectern; desk* * *Pụlt [pʊlt]nt -(e)s, -edesk* * *<-[e]s, -e>[pʊlt]nt (Rednerpult) lectern; (Dirigentenpult) [conductor's] stand; (Notenständer) [music] stand; (Schaltpult) control desk; (veraltend: Katheder, Lehrerpult) teacher's desk; (Schulbank) desk* * *das; Pult[e]s, Pulte1) desk; (LesePult) lectern; desk2) (SchaltPult) control desk; console* * *hinters Pult setzen take the platform* * *das; Pult[e]s, Pulte1) desk; (LesePult) lectern; desk2) (SchaltPult) control desk; console* * *-e n.console n.desk n.lectern n. -
12 cattedra
f scrivania deskincarico di insegnamento teaching postcattedra universitaria university chair* * *cattedra s.f.1 ( dell'insegnante) desk // montare, salire in cattedra, (fig.) to pontificate (o fam. to get on one's soapbox)2 ( l'ufficio dell'insegnare) ( nelle scuole medie) teaching post; ( nelle università) chair: ha la cattedra di filosofia a Palermo, he holds the chair of philosophy (o he is professor of philosophy) at Palermo University3 ( seggio) pulpit, chair; ( di vescovo) bishop's throne (o chair) // la cattedra di San Pietro, St. Peter's Chair.* * *['kattedra]sostantivo femminile1) (scrivania) (teacher's) desk2) (insegnamento) teaching post; (all'università) chair, professorshipessere titolare della cattedra di — to hold the chair of o a chair in
•cattedra di san Pietro — St. Peter's throne
cattedra vescovile — bishop's throne, episcopal see
••montare o salire in cattedra — to pontificate, to get on one's high horse
* * *cattedra/'kattedra/sostantivo f.1 (scrivania) (teacher's) desk2 (insegnamento) teaching post; (all'università) chair, professorship; essere titolare della cattedra di to hold the chair of o a chair inmontare o salire in cattedra to pontificate, to get on one's high horse\cattedra di san Pietro St. Peter's throne; cattedra vescovile bishop's throne, episcopal see. -
13 Pult
( Rednerpult) lectern;( Dirigentenpult) [conductor's] stand;( Notenständer) [music] stand;( Schulbank) desk -
14 Pult
n1. console2. deskn[Lesepult]book-restn[Rednerpult]lectern(conductor's) standteacher's desk1. bookrack2. bookrest(music) standcontrol desk -
15 katedra
( kościół) cathedral; ( pulpit) teacher's desk; (w szkole wyższej: jednostka administracyjna) department; ( stanowisko) chair* * *f.1. (= pulpit wykładowcy) desk; lectern.2. uniw. (= jednostka organizacyjna) department; (= stanowisko) chair.3. rel. (= główny kościół diecezji) cathedral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katedra
-
16 kateder
sg - katéderet, pl - katédreка́федра ж* * *(et, katedre)( i auditorium) lectern;( i skole) teacher's desk. -
17 cattedra sf
['kattedra]1) (mobile) (teacher's) desksalire o montare in cattedra fig — to pontificate
2) (incarico) Scol teaching post, Univ chair, professorship -
18 kateederi
• chair• platform• teacher's desk -
19 kated|ra
f 1. Archit., Relig. cathedral- katedra pod wezwaniem świętego Jana St. John’s Cathedral- katedra w Canterbury Canterbury Cathedral- gotyckie katedry gothic cathedrals2. Uniw. department; (stanowisko) chair- katedra kartografii the cartography department- objął katedrę fizyki teoretycznej he took the chair of theoretical physics3. Szkol., Uniw. (stół) teacher’s desk, lecturer’s bench; (pulpit) lectern; (podium) podium- wejść na katedrę to step up to the lectern- mówić do kogoś jak z katedry to talk down to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kated|ra
-
20 cattedra
sf ['kattedra]1) (mobile) (teacher's) desksalire o montare in cattedra fig — to pontificate
2) (incarico) Scol teaching post, Univ chair, professorship
См. также в других словарях:
List of Great Teacher Onizuka characters — This is a list of the fictional characters that appear on the manga, anime and live action series, Great Teacher Onizuka (GTO, for short). Contents 1 Holy Forest Academy faculty and staff 1.1 Live action exclusive 2 Ho … Wikipedia
Great Teacher Onizuka — Infobox animanga/Header name = Great Teacher Onizuka caption = GTO manga, volume 1 (English version) ja name = グレート・ティーチャー・オニズカ ja name trans = Gurēto Tīchā Onizuka genre = Comedy dramaInfobox animanga/Manga title = author = Tohru Fujisawa… … Wikipedia
The Nearsighted School Teacher — Infobox Film name = The Nearsighted School Teacher image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = Augusta Selmer music = cinematography = G. W. Bitzer editing = distributor = released = 1898 runtime = country =… … Wikipedia
Jocelyne Couture-Nowak — Infobox Scientist name = Jocelyne Couture Nowak image width = 100px caption = Jocelyne Couture Nowak birth date = March 1958 birth place = Montreal, Quebec, Canada death date = death date and age|2007|4|16|1958|3|1 death place = Blacksburg,… … Wikipedia
Classroom design — is the design of classrooms the places in which people are educated. Historically, relatively few pupil centric design principles were used in the construction of classrooms. In 19th century Britain, one of the few common considerations was to… … Wikipedia
A-b-c-darian — A B C darians, ABC darians, or abecedarians were the youngest students (then called scholars) in the typical one room school of 19th century America, so called because they were just learning their “a b cs.” Early referencesIn his… … Wikipedia
George Dewey — Infobox Military Person name= George Dewey born= birth date|1838|12|26 died= death date and age|1917|1|16|1838|12|26 placeofbirth=Montpelier, Vermont placeofdeath=Washington, D.C. caption= nickname= allegiance=flagicon|USA United States of… … Wikipedia
Riddler — Nygma redirects here. For the wrestler, see Nygma (wrestler). The Riddler Cover of Green Arrow vol. 3, #35 featuring the Riddler. Publication information … Wikipedia
Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven … Wikipedia
Child's Play 2 — Theatrical poster of Chucky about to decapitate the clown with scissors Directed by John Lafia Produ … Wikipedia
Joey Pigza Swallowed the Key — Joey Pigza Swallowed the Key, written by Jack Gantos, is the first in a series of books featuring Joey Pigza. The book was a National Book Award finalist.PlotThe story, told from Joey s perspective, deals with Joey s inability to control his… … Wikipedia